🌐 UA

Захист персональних даних

Тут ви дізнаєтеся, які персональні дані ми обробляємо, коли ви пишете нам через сайт, навіщо вони нам і які у вас права. Це переклад для інформації; у разі сумнівів чинною є словацька версія.

Хто обробляє ваші дані

Контролер: Adrián Túry – Svet-financii.sk s. r. o., місцезнаходження: Ulica Esterházyovcov 716/2, 924 01 Galanta, Словаччина, ідентифікаційний номер (IČO): 57604002, податковий номер (DIČ): 2122867978, зареєстрована в Торговому реєстрі Районного суду Трнава, відділ: Sro, запис № 63326/T. Сайт svet-financii.sk ми ведемо як частину структури OVB Allfinanz Slovensko, a. s.

Контакт з питань захисту персональних даних: turyadrian@ovbmail.eu, 0917 976 053.

Які дані ми обробляємо

  • ім’я та прізвище
  • номер телефону та e-mail
  • місто, де ви хочете зустрітися
  • те, що ви пишете в повідомленні (наприклад, що хочете вирішити)
  • у разі заявки на співпрацю також те, чим ви зараз займаєтеся

Навіщо ми їх обробляємо

Дані з форми ми використовуємо лише для того, щоб відповісти вам і домовитися про зустріч. Правова підстава – ваша згода, яку ви надаєте, надсилаючи форму, і заходи до укладення договору на ваш запит.

Фінансова вікторина

Якщо ви вирішите зберегти результат вікторини в рейтингу, ми збережемо обраний вами псевдонім, кількість балів, час і дату гри. Псевдонім публічно відображається в рейтингу. Правова підстава – ваша згода, яку ви надаєте, зберігаючи результат (ст. 6(1)(a) GDPR). На запит ми видалимо результат із рейтингу – достатньо написати на turyadrian@ovbmail.eu. Якщо ви не зберігаєте результат, жодних даних із вікторини ми не зберігаємо.

Шаблони для завантаження та новини

Якщо ви запитуєте шаблони через сайт, ми обробляємо вашу адресу електронної пошти, час запиту й кількість завантажень. Мета – надіслати вам посилання на запитані шаблони. Правова підстава – виконання вашого запиту (ст. 6(1)(b) GDPR). Ці дані зберігаємо не довше 12 місяців, після чого автоматично видаляємо.

Якщо ви позначите добровільну згоду на отримання новин, ми надсилатимемо вам на e-mail новини й поради щодо особистих фінансів. Правова підстава – ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR і § 116 ч. 15 Закону № 452/2021 Зб. про електронні комунікації). Також зберігаємо запис про надання згоди (час, текст згоди та скорочену IP-адресу), щоб могли довести, що ви її надали. Згода не є умовою отримання шаблонів, і ви можете будь-коли її відкликати за посиланням «відписатися від новин» у кожному листі або на turyadrian@ovbmail.eu. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до відкликання. Дані для цієї мети зберігаємо до відкликання згоди.

Як довго ми їх зберігаємо

Дані з форми зберігаємо не довше 12 місяців від останнього контакту, якщо з нього не виникне співпраці. Якщо ви укладете договір, далі діють умови OVB Allfinanz Slovensko, a. s. та відповідні закони.

Кому ми їх передаємо

Аналітика сайту: якщо ви надасте згоду через панель cookies, сайт використовує Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). Google при цьому обробляє статистичні дані про відвідування – наприклад, пристрій, браузер, приблизне розташування за анонімізованою IP-адресою та відвідані сторінки. Правова підстава – ваша згода, яку можна будь-коли відкликати через посилання «Налаштування cookies» у нижній частині сайту. Дані з форм у Google Analytics ми не передаємо.

Ми не продаємо ваші дані. Доступ до них мають лише члени нашої команди й технічні постачальники, які забезпечують роботу сайту та пошти (хостинг Websupport). Дані з форм на сайті ми не передаємо іншим компаніям, навіть OVB Allfinanz Slovensko, a. s.

Ваші права

  • вимагати доступу до своїх даних і їх копію
  • вимагати виправлення або видалення даних
  • обмежити обробку або заперечити проти неї
  • будь-коли відкликати згоду без впливу на законність попередньої обробки
  • подати скаргу до Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки (dataprotection.gov.sk)

Достатньо написати нам на turyadrian@ovbmail.eu.

Ця політика діє з 15 жовтня 2026 року.