Privacy policy
Here you can find out what personal data we process when you write to us via the website, why we need it and what rights you have. This is a translation for information purposes; in case of doubt, the Slovak version applies.
Who processes your data
Controller: Adrián Túry – Svet-financii.sk s. r. o., registered office at Ulica Esterházyovcov 716/2, 924 01 Galanta, Slovakia, company ID (IČO): 57604002, tax ID (DIČ): 2122867978, registered in the Commercial Register of the District Court Trnava, section: Sro, file no. 63326/T. We run the website svet-financii.sk as part of the structure of OVB Allfinanz Slovensko, a. s.
Contact for data protection matters: turyadrian@ovbmail.eu, 0917 976 053.
What data we process
- name and surname
- phone number and e-mail
- the city where you want to meet
- what you write to us in your message (for example what you want to deal with)
- when applying for cooperation, also what you currently do
Why we process it
We use the data from the form only to reply to you and arrange a meeting with you. The legal basis is your consent, which you give by submitting the form, and steps taken at your request prior to entering into a contract.
Financial quiz
If you choose to save your quiz result to the leaderboard, we store the nickname you choose, your score, time and the date of the game. The nickname is shown publicly in the leaderboard. The legal basis is your consent, which you give by saving the result (Art. 6(1)(a) GDPR). We will delete your result from the leaderboard on request – just write to turyadrian@ovbmail.eu. If you don’t save your result, we keep no data from the quiz.
Downloadable templates and newsletter
If you request templates via the website, we process your e-mail address, the time of the request and the number of downloads. The purpose is to send you links to the templates you requested. The legal basis is the performance of your request (Art. 6(1)(b) GDPR). We keep this data for a maximum of 12 months and then delete it automatically.
If you tick the voluntary consent to receive news, we will send you news and tips on personal finance by e-mail. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 116(15) of Act No. 452/2021 Coll. on Electronic Communications). We also keep a record of the consent (time, wording of the consent and a shortened IP address) so that we can prove you gave it. Consent is not a condition for receiving the templates and you can withdraw it at any time via the “unsubscribe from news” link in every e-mail or at turyadrian@ovbmail.eu. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal. We keep the data for this purpose until consent is withdrawn.
How long we keep it
We keep data from the form for a maximum of 12 months from the last contact if no cooperation results from it. If you enter into a contract, further processing is governed by the terms of OVB Allfinanz Slovensko, a. s. and the relevant laws.
Who we share it with
Website analytics: if you give consent via the cookie banner, the website uses Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google processes statistical data about the visit – for example device, browser, approximate location based on an anonymised IP address and pages visited. The legal basis is your consent, which you can withdraw at any time via the “Cookie settings” link in the footer. We do not send form data to Google Analytics.
We do not sell your data. Only members of our team and technical suppliers who run the website and e-mail (hosting Websupport) have access to it. We do not pass data from the website forms on to other companies, not even to OVB Allfinanz Slovensko, a. s.
Your rights
- request access to your data and a copy of it
- request correction or erasure of your data
- restrict processing or object to it
- withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of previous processing
- lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (dataprotection.gov.sk)
Just write to us at turyadrian@ovbmail.eu.
This policy is valid from 15 October 2026.